美國“不同聲音”網站6月22日文章，原題：在中國為期一個月的旅行 我和會說中文的妻子最近在中國旅行了一個月，去了9個不同的城市。中國給我們留下了很多深刻的印象。其中第一點是，我們在國內媒體上看到的關于中國的報道，與我們親眼所見的現實很不一樣。

第二，中國的基礎設施建設超過了美國任何一個城市。美國前總統卡特幾年前曾說：“我們國家有多少英里的高速鐵路？(零)。中國有大約1.8萬英里的高速鐵路。”現在，這個數字已經增加到2.8萬英里，列車時速可達220英里。

第三，在體驗了中國令人驚嘆的基礎設施后，你會意識到，美國在無盡的戰爭中花費了數萬億美元，讓民眾陷入貧困。卡特說：“中國沒有在戰爭上浪費一分錢，這就是他們領先于我們的原因。”

第四，干凈安全的城市。我們在這里看不到無處不在的垃圾。每天都有大批環衛工人清掃街道、公園和其他公共場所。在美國，這樣的服務一般只有在私人建筑物里才會有，在公共空間很少見。

第六，很少看到流浪漢。我們在9個不同的城市中只見到一名流浪者。相比之下，看似富裕的美國，卻有數以千計的無家可歸者，包括兒童、孕婦和老人。

第七，警察與民眾的關系性質不同。美國警察時常全副武裝，像要投入戰斗，而中國警察則更像提供服務的公職人員。有一天我們去參觀樂山大佛，在買票時，我發現夾克丟了，里面有錢包和護照。驚慌之下，我們去當地警察局報案。僅僅3小時后，警察就找回了我的夾克和所有物品，并送到我們所在的地方。在美國，幾乎不可能指望警察幫我找丟失的東西。

總之，中國城市中垃圾很少，干凈又安全，這與美國形成了鮮明對比，中國政府創造了一個關心普通民眾的社會。在美國，你會感覺政府對你的幸福漠不關心，除非你有錢。

請記住，僅僅75年前，中國的文盲率高達80%。而如今，它是地球上技術最先進的國家之一。同樣具有世界歷史意義的是，短短一代人的時間里，數以億計的婦女取得了幾乎男女平等的地位，這是巨大的人權成就。此外，僅僅40多年間，中國讓7億多人擺脫了貧困。

中國如今是唯一在發展上可能超過美國的國家，美國政客將此視作一種威脅。但是，美國針對中國的各種戰略一次又一次地失敗了。結果是，相比美國的霸權，今天的中國代表著進步和增長的力量。(作者斯坦斯菲爾德·史密斯，王大壯譯)

【編輯:劉陽禾】