6月19日下午，在美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯結(jié)束為期兩天的中國(guó)之行之前，國(guó)家主席習(xí)近平在北京會(huì)見布林肯，高屋建瓴闡明對(duì)穩(wěn)定發(fā)展中美關(guān)系的原則立場(chǎng)，提出戰(zhàn)略性、指導(dǎo)性意見。

習(xí)主席表示，雙方在一些具體問題上也取得了進(jìn)展，達(dá)成了共識(shí)，這很好。他強(qiáng)調(diào)，國(guó)與國(guó)交往，總要相互尊重、以誠相待。布林肯表示，拜登總統(tǒng)相信美中兩國(guó)有責(zé)任和義務(wù)管理好雙邊關(guān)系，這符合美國(guó)、中國(guó)乃至世界的利益。

在訪問期間，布林肯分別與中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅和國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)秦剛舉行會(huì)見和會(huì)談，希望在各個(gè)問題上保持暢通的溝通渠道，減少誤解和誤判風(fēng)險(xiǎn)。 他表示，拜登政府不尋求“新冷戰(zhàn)”、不尋求改變中國(guó)制度、不尋求通過強(qiáng)化盟友關(guān)系反對(duì)中國(guó)、不支持“臺(tái)灣獨(dú)立”、無意同中國(guó)發(fā)生沖突，期待同中方開展高層交往，保持暢通溝通，負(fù)責(zé)任地管控分歧，尋求對(duì)話交流合作。話雖如此，美方的種種行動(dòng)卻給中國(guó)以及被逼選邊站隊(duì)的國(guó)家留下相反印象。中方立場(chǎng)和原則是明確和一貫的：雙方應(yīng)遵循相互尊重、和平共處和合作共贏三大原則，保持關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。為此，北京始終以審慎、克制和沉著冷靜的態(tài)度處理中美關(guān)系。

那些不盲目追隨美國(guó)的人可以清楚看到，是美方在故意制造和散布謠言，抹黑和攻擊中國(guó)，竭力打壓中國(guó)發(fā)展。因此，無論中方如何苦口婆心地解釋中國(guó)發(fā)展對(duì)美國(guó)是機(jī)遇而非挑戰(zhàn)和威脅，都無法喚醒一個(gè)裝睡的人。

世界希望兩個(gè)世界大國(guó)能夠克服問題，也應(yīng)做好最壞打算，即美國(guó)繼續(xù)試圖按照自己的意愿來塑造中國(guó)。如果美國(guó)繼續(xù)固執(zhí)己見，一意孤行，無論雙方外交和溝通渠道恢復(fù)到什么程度，都只是給華盛頓更多時(shí)間，讓美國(guó)在貿(mào)易和其他領(lǐng)域擺脫所謂對(duì)華“依賴”，從而發(fā)動(dòng)一場(chǎng)曠日持久的消耗戰(zhàn)。

如果華盛頓能頭腦清醒，阻止鷹派劫持中美關(guān)系，采取理性和務(wù)實(shí)態(tài)度，如布林肯所說的那樣，致力于重回兩國(guó)元首巴厘島會(huì)晤確定的議程，那么，沒有人會(huì)對(duì)兩國(guó)通過務(wù)實(shí)合作能夠取得的巨大成果感到驚訝。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月20日社論

原文標(biāo)題：Faithful actions on key specific agreements will test US' sincerity in managing ties with Beijing

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室