?山東省一所學校的贈書儀式上，Muhammad Shahbaz博士（右）與王女士、李衛東先生和Rebecca一起合影。

從2006年起，中國人的生活方式發生了天翻地覆的變化，在華老外們也被卷入這股轉型的浪潮之中，而我正是無數的見證者之一。紅磚綠瓦的平房先是拔地而起，變成鱗次櫛比的樓房，然后又成了美輪美奐的摩天大樓。雖然眾多城市好像鋼筋水泥的叢林，但人們的那份淳樸和善良卻從未改變。山東人的熱情、淳樸家喻戶曉，2009年山東全運會會徽就以“和諧中華，活力山東”命名。我去過16個國家，也游歷了中國的大江南北，目睹了全球生活水平的提高。在中國的十一年間，特別是在濟南，我的心里銘記了諸多終生難忘的回憶。我來分享一個故事吧。

初來乍到時我只有18歲，后來我了解了在華工作和生活的方方面面，也有很多收獲。我內心充滿了感激之情，希望盡綿薄之力為中國社會做點貢獻，報答中國人民。所以我跟朋友們提出了一個想法，就是創立一個機構，為來自偏遠地區的孩子們上課。我們在不同學校選了100名學生，把他們分成兩個班，每周末教他們讀書。就這樣，我搖身一變，成了“國際教育慈善機構”的創始人。能為這些來自不同地區的孩子們上課，我倍感欣慰，要知道，他們從來沒有上過外教課。

我和朋友們決定，志愿教學就是我們的使命。2013年10月首戰告捷后，我們終于把“國際教育”的夢想變為現實。在山東省教委、各區學校領導和多名在山東大學就讀的小組成員的共同努力下，我們在山東省多個偏遠城鎮成立了“國際教育”機構。

迄今為止，我們成功實施了多個項目，涵蓋了濟南的眾多轄區以及山東省邊緣城市。我們的任務就是把自己領域的專業知識傳遞到不同鄉鎮，最終擴展到濟南的不同轄區。

我們對成功的定義無關于銀行賬戶上冰冷的數字，而是我們為多少人帶來了積極的影響。我們的成功不以實物來衡量，而是由愛、捐獻、積極的改變、對他人的關心與呵護等無形價值來證明。人生之于我們，在于奉獻，而非索取。

我們這個機構由四名志同道合、堅定不移的外國人成立，其中三位來自山東大學：穆罕默德?沙巴茲博士（山東大學外科醫學系），米斯巴赫?費爾杜斯（山東大學心臟醫學系）和艾法塔?昂尼薩（山東大學腫瘤醫學系），以及穆罕默德?阿里?阿克巴。此外，山東大學的中國學生也給予了我們大力支持，山大化學系的董夢琪（音譯）和醫療旅游系的托亞是其中的佼佼者。我們深知能力有限，但我們依然決定在當地做起，因為當地有同樣理想的人們也會從每一個善舉出發，幫助人類實現共同的目標。從2013年10月起，我們主動從醫院忙碌的生活中抽出時間，周末去山東省的遠郊區縣教孩子們英語。

我們去了淄博、泰山、齊河和萊蕪，把書送給當地的孩子。他們臉上流露出的喜悅和激動是難以名狀的。特別是在遠離泰山市中心的一所郊區學校里，學生們見到外國人后很是興奮。我讓學生們在紙上寫下自己的愿望，然后交給我。我手里攥著一疊載滿愿望的紙，雖然看不懂，但我的朋友可以幫我翻譯。知道他們的愿望著實讓我由衷地開心。盡管我無法實現他們的愿望，但我通過傳授知識，已經給他們指明了一條實現夢想的大道。

那天，我是泰山小學的主嘉賓，孩子們聚集到學校操場上，先是升國旗奏國歌儀式。學生解散后，他們教我打鼓，踢毽子，從他們的身上我感到了濃濃的愛、友善和淳樸，我的心情無法用言語表達，這是讓我永生難忘的經歷。他們教我游戲，我教他們英語，何其完美的交流活動啊。我衷心祝愿這些學校的孩子們可以進入名校，取得成功。

關于作者：

Muhammad Shahbaz Ali獲得中國政府獎學金，現就讀于山東大學醫學院，攻讀普通外科醫學博士，同時他也是齊魯醫院普通外科的一名研究員。

（編譯：孫磊 編輯：齊磊）